hit it up
英 [hɪt ɪt ʌp]
美 [hɪt ɪt ʌp]
<美俚>高速度前进，拼命干活，演奏得很起劲
英英释义
verb
双语例句
- But whereas in 1997, the last time the economy hit the skids, it was the powerfulchaebolsthat had loaded up on leverage, this time round the pain is spread wider.
1997年，当韩国经济上一次出现下滑时，背上大量杠杆贷款包袱的是实力强大的大财团，但这一次，危机扩散的范围更广。 - In offices, where blind optimism is more forgivable than even mild pessimism, staffers wait for the time when their head hopers won't know what hit them& but it usually ends up being a promotion.
在办公室这样的环境下，即使是盲目的乐观也会比轻微的悲观更容易被接受，乐观主义者的同事等着看他们大祸临头的样子&但结果却常常是获得晋升。 - With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
很快，驴子脚下的土就和井口一样高了，于是，它大摇大摆地从井里走出来，惊呆了周围的每一个人。 - But the benchmark Nikkei average has been particularly badly hit this year by negative investor sentiment, and while it edged up 0.1 per cent yesterday, it was down nearly 43 per cent for the year to date.
然而投资者的负面情绪，今年令日本股市基准日经平均指数（nikkei）受到尤为严重的打击，昨日该指数收盘微涨0.1%，今年迄今该指数已累积下跌近43%。 - Twain reported that his toast was a hit& it 'shook [ Grant] up like dynamite.' No pressure, but I'll be tracking your toast's success on YouTube.
马克？吐温说，他的祝酒辞很成功&像炸药一样震撼了（格兰特）。我不是有意给你施加压力，但我会上Youtube看你的祝酒辞说得成不成功。 - Then with only one more state to go and my journey almost over, a realization hit me: It took giving up money to have the richest experience of my life.
哈，再走一个州，我的路途就结束了，一种成就感正撞击着我：这是一种放弃钱的、最丰富的人生自我经历。 - My golf ball! So that's where I'd hit it. I picked it up and put it into my right pocket carefully.
我的高尔夫球！原来那天它落到了这里。我把它捡起来，仔仔细细地把它放在右边口袋里。 - Hit your foreign enemies where it hurts by smashing up cars owned by your fellow countrymen.
砸同胞的车，打击外敌的痛处。 - Hit it with just the right amount of energy, and it will absorb it, and the electron will jump up to a higher energy level.
适量的能量撞击电子时，电子将吸收能量并跳跃至高能级轨道。 - Originally based on a hit Israeli program, it rests very much in the'Physician, heal thyself'category, with the therapist's own mental health and family life all rather messed up.
根据以色列热播剧改编的《扪心问诊》属于“医生，先治好你自己吧”这种类型的剧作，剧中精神治疗师自己的精神健康与他的家庭生活乱得一塌糊涂。